���Nein���, gesteht Tobias Heinroth, ���an Chinesen habe ich bei meiner Wortsch旦pfung nicht gedacht���. Ihm sei es mit dem Begriff ���ArriGator��� nur um eine ebenso griffige wie plausible Bezeichnung f端r das Ergebnis seiner Diplom-Arbeit gegangen, sagt der 28-j辰hrige Doktorand im Institut f端r Informationstechnik und Dialogsysteme der 51云弼. So sei aus der Kombination ���Arrival���, dem englischen Wort f端r Ankunft, mit dem g辰ngigen Begriff ���Navigator��� eben ���ArriGator��� entstanden. Entwickelt hat Heinroth n辰mlich eine ���Sprachdialoganbindung f端r multimodale Fu��g辰ngernavigation���. Missverst辰ndlich insofern nur, wenn im fern旦stlichen Sprachgebrauch das ���r��� zum ���l��� mutierte.
Was steckt hinter dem System, das der aus Giengen/Brenz stammende Diplom-Informatiker in halbj辰hriger Arbeit programmiert hat? Betreut 端brigens von Professor Wolfgang Minker, der Tobias Heinroths Arbeit durchaus ���Ausbau-Potenzial��� bescheinigt und dies ���weit 端ber die Nutzung durch Fu��g辰nger hinaus���. Im Gegensatz zu herk旦mmlichen Navigationssystemen jedenfalls reagiert ���ArriGator��� auf Fragen und m端ndliche Anweisungen. Ebenfalls mit Sprachanweisungen versteht sich, aber erg辰nzt durch so genannte ���Landmarks���. Markante Orientierungspunkte an der Strecke also, Kirchen etwa, Gasth辰user oder Stadttore. Und die erscheinen nicht nur zum richtigen Zeitpunkt als Foto auf dem kleinen Bildschirm des PDA (Personal Digital Assistant), einem Mini-Computer in der Hand des Nutzers, sondern werden auf dessen Wunsch auch 端ber das Mobiltelefon akustisch erl辰utert.
Praktischer Weise nat端rlich mittels eines Headsets, Kopfh旦rer samt Mikrofon also, damit der Fu��g辰nger als Anwender fast immer beide H辰nde frei hat. Gleiches gilt Heinroth zufolge auch f端r Stra��enbezeichnungen. ���Wichtig war mir zudem eine nat端rliche Routenf端hrung���, betont der junge Wissenschaftler, mithin eine Wegbeschreibung, wie sie normale Menschen vornehmen w端rden. ���Vor der Kirche links den Berg hoch���, zum Beispiel oder ���nach der Gastst辰tte in die Stra��e rechts abbiegen���. Dazu liefert das System dem Nutzer bei Bedarf jederzeit auch eine Routenskizze auf den PDA. Zweifel 端ber den eingeschlagenen Weg? Auch in diesem Fall hilft ���ArriGator��� weiter. Anfrage gen端gt. Oder einmal nicht aufgepasst oder eine Anweisung nicht verstanden? ���Repeat��� 辰u��ern und geduldig wiederholt das System die letzte Aussage.
���Dessen Basis ist technisch relativ einfach���, erkl辰rt Tobias Heinroth. Zum Einsatz k辰men ausnahmslos frei erh辰ltliche Komponenten. Die jeweilige Standortbestimmung des Anwenders erfolge 端ber das amerikanische Global Positioning System (GPS), realisiert mittels einer ���GPS-Maus���, ebenso am G端rtel tragbar wie das UMTS-Handy als Modemverbindung mit dem Webserver. Als Kommunikationszentrale bietet der PDA neben der ��bertragung der Positionsdaten eine Skype-Audioverbindung mit dem Sprachserver. ���Die technischen Voraussetzungen sind freilich nur die eine Seite���, betont Professor Wolfgang Minker. Die andere sei die ingenieurwissenschaftliche Leistung und die Kreativit辰t des Entwicklers. ���Und Tobias Heinroth hat nicht nur bewiesen, dass sein System funktioniert.��� Vielmehr habe man es mit nicht weniger als 18 Probanden im Alter von 20 bis 71 Jahren intensiv getestet. ���Mit ausnahmslos positiven Reaktionen der Versuchspersonen���, freut sich Heinroth nicht ohne Stolz und verweist mit der freih辰ndigen Bedienbarkeit und dem Sicherheitsgewinn im Stra��enverkehr auf weitere Vorteile seiner Entwicklung.
Dabei soll es nicht bleiben. ���N辰chste Stufe w辰re jetzt die Weiterentwicklung mit einem Partner���, denkt Minker bereits voraus. Vor allem f端r Radfahrer sei das System denkbar. ���Bayern f端r Radler��� etwa, vorab vielleicht im kleineren Ma��stab ���mit dem Rad durch Oberschwaben���. Oder auch nur ein Ausbau der Fu��g辰nger-Version f端r den St辰dtetourismus. Freilich m端ssen weder G辰stef端hrer noch Stadtplan-Verleger zittern: Bislang f端hrt ���ArriGator��� nur durch den Ulmer Stadtteil S旦flingen.
Weitere Informationen: Prof. Dr. Wolfgang Minker, Tel. 0731/50-26251 oder -26254 und Tobias Heinroth, Tel. 0731/50-26265
